2014年05月14日

ドラえもんディズニーとタッグ?全米デビューだぁ? 魂売ったかー!!


doraemon_1.jpg

日本アニメの定番といったら
『ドラえもん』と『サザエさん』
と言っても過言ではない。

そのひとつ「ドラえもん」が
「ウォルト・ディズニー」の子ども向けチャンネルで
全米デビューだそうだ!

http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/20140512_647840.html
http://news.livedoor.com/article/detail/8817434/

まぁデビューは良いとしよう。
しかし内容がけしからんのだよ(`・ω・´)



「ドラえもん」は過去海外35の国と地域で
オリジナルアニメを“吹き替え版”として
楽しまれてきた。

しかし今回のアメリカ版は
内容をアメリカナイズされたものに変更するという!


オリジナルアニメをアメリカの子供達に見せたところ
日本人少女の典型ともいうべきしずかちゃんは
「性格を変えた方がいい」ということで
何やらボーイッシュなヒロインになってしまうようだ。

あのお風呂を趣味とする
おしとやかな可愛い日本少女が
コロッと否定されてしまったのだよ!


これはもう「事件」だね(`・ω・´)

ドラえもん買ってやっからTPP受け入れろってか?

わかっちゃいねーなーアメリカ人!

つーか金儲けを企む
テレ朝がいけねぇやね!!


「ドラえもん」は
日本のこどもの昔からの風習の中に
ユーモア、未来志向を織り込んだ
純粋な日本文化の表現作品のはずなのによー・・・

日本人の魂売るんじゃねぇよ!!


ちなみにキャラクターの呼び名はこうだ。
↓↓↓
のび太/ノビー
ジャイアン/ビッグ・ジー
スネ夫/スニーチ
しずかちゃん/スー
ジャイ子/リトル・ジー
出来杉くん/エース

だってさ!


ったくもうドラえもんじゃねぇじゃん。
なに“スニーチ”って・・・(--;
Suneoでいいんだよ!Nobitaでいいのッ!!

素直に日本文化を取り入れろやアメリカ人(`・ω・´)


はぁ、、すっきりした。(^^ゞ


doraemon_2.jpg

追:あの、断っときますが
  別にアメリカやアメリの方々のことが
  嫌いなわけじゃありませんよ(^^;


Fライフ: ドラえもん&藤子・F・不二雄公式ファンブック (ワンダーライフスペシャル)

新品価格
¥1,026から
(2014/5/14 18:15時点)





posted by 世太助 at 18:17| Comment(0) | TrackBack(0) | テレビ・芸能 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。